A 26 éves Hanagaki Takemichi a híradóból értesül róla, hogy az iskolai szerelmét és élete egyetlen barátnőjét, Tachibana Hinatát meggyilkolta a város hírhedt bűnözői csoportja, a Tokió (Manji) Banda. ... A 26 éves Hanagaki Takemichi a híradóból értesül róla, hogy az iskolai szerelmét és élete egyetlen barátnőjét, Tachibana Hinatát meggyilkolta a város hírhedt bűnözői csoportja, a Tokió (Manji) Banda. Takemichi ettől úgy érzi, az élete tényleg egy csődtömeg: egy lepukkant lakásban él, csak egy részmunkaidős állása van, ahol a nála jóval fiatalabb főnöke rendre megalázza, és természetesen még mindig szűz, a szerelme pedig már nincs többé. Másnap hősünk a vonat elé esik, ám mielőtt elgázolná a szerelvény, a srác visszautazik az időben tizenkét évet. Újra az a 14 éves huligán néz vissza rá a tükörből, aki már akkor is csak elmenekült a konfliktusok elől. Takemichi ekkor megfogadja, hogy élni fog a kapott második eséllyel, ezúttal végre a sarkára áll, megerősödik, és átveszi az irányítást Tokió legkeményebb bandája felett, csakhogy megmentse Hinata életét. Több...