Az európai frontvonalon mindenki ismeri és rettegi a szőke hajú, kék szemű és porcelánbőrű máguslányt, Tanya von Degurechaffot, aki 10 éves kora ellenére egy egész hadosztálynak parancsol. Azt azonban senki nem tudja, hogy Tanya előző életében egy érzéketlen és számító japán irodista volt, aki magára vonta egy magát istennek nevező, rejtélyes teremtény haragját, majd ebben az alakban született újjá egy alternatív múltban. De még új külleme sem akadályozhatja meg a mindenkitől eredményeket váró, kizárólag a saját (immáron katonai) karrierje építésével foglalkozó hősünket abban, hogy a legrettegettebb mágus legyen a birodalmi hadsereg soraiban.